STATEMENT RELEASE BY THE KACHIN BAPTIST CHURCHES USA

KBCUSA Statement

Shiga

Potao Ginwang Ramma ni marai 200 jan dang 2012 ning October shata 12 ya shani ang ai ramma masat laban hta MachangBaw hkalup hpung Nawku Htung Nu hta Ginlung hpawng galaw ngut ai hte Machangbaw nawku jawng kawn nna myen asuya hpyen dap ni bai gram galaw kau sai n lung baren de lam hkawm sa du ngun madun  ai lam chye lu ai.
Nawku jawng kaw nna Ramma lam hkawm sa ai hta myu sha dawng hkawn ni hpe hpai let  hkawm sa wa nna nlung baren hta du jang mung Myu sha mahkawn hpe hkawn nna  ramma ni yawng  “ ndai n lung baren kade na”  “ Anhte na, Anhte Kachin ni na” nga nna jawng jahtau mat wa ai hpe mung chye lu ai.
Ndai Nlung baren gaw wunpawng myu sha ni the sha seng ai  labau shang ai shara langai re ai sha nra  ndai nlung baren maumwi mung wunpawng myu sha ni hta sha nga ai mauwmi re.
Ndai nlung baren gaw wunpawng myu sha ni a labau mauwi hta Gaida jan gaw hka makau kaw kashu hpe tawn da nna rai hkrut nga yang Lapu Kaba wa gaw dai kashu hpe sha kau ya ai majaw Gaida jan mung Mu achye na matu matsa dat ai. Dai hpang Gaida jang matsa ai hte maren Dai Lapu hpe Ya nlung baren nga ai shara hta e Mu achye kau ai re lam htung hkring salang ni kaw na tsun ai.
Raitim mung Ndai nlung baren hpe Myen asuya hpyen dam ni kaw nna shatsawm na nga nna 2014 july shata kaw nna hpang nna Nlung baren hpe baw shakap, Marung shakap ai sha nga tsi ni mung yawng chya kau sai re.
Dai hpe Potao rudi masha ni yawng gaw ya na zawn bai gram kau ai hpe nra ai the mi nga ai hku sha bai galaw da ya na matu ra sharawng nga ma ai hpe majaw machyang baw  htung hkring ni mung  ya na zawn galaw ai hpe bai jahkring ya na matu myu naw up hkang du ni kaw laika sa da sai re.
Raitim mung hpa ahkrak la ai lam nnga ai sha Ya aten hta gaw yawng galaw ngut mat wa sai sha n-ga dai nlung baren makau na budha para hpe mung ja jawng (ေရႊထီးေတာ္) mara kau sai lam hpe shiga na lu ai.
Ndai nlung baren hpe ndai hku gram kau ai a majaw  wunpawng sha ni kaw nga ai mawmi gaw shut mat nna n dai nlung baren mauwi gaw myen ni a mauwi sha rai mat sa  na re nga nna rudi masha ni yawng tsang taw nga ma ai hpe mung chye lu ai.

DU GABA GUM MAW A PRESENTATION ( OKBC )

Du kaba Gum maw a (Presentation) by jinghpawtingsan

SIMSA KASA JOURNAL

" WUNPAWNG MYUSHA NI HPANG DE HTUNG HKYING HTE MANAU SHADUNG A LABAU HPE BAI GARUN KACHYAN DAT N NGAI " 

 MANAU SHADUNG HPE SHARAI GA DA
                                                          
Laiza muklum Sinpraw Majoi manau shadung kaw lapu shalun da ai hte seng nna hpaji jaw lam madun la ai laika ni hpe mu hti ai, shingrai dai myitsu ni hpe tinang a amyu htunghkring hpe tsawra ai majaw htap htuk manu ai lam byin na matu shawang myit kaba hte hpaji jaw ai ngu hkap la nna chyeju dum ai lam mung nga nga mali ai.
Shingrai dai hpe sang lang ai lam hku nna bai tang dan mayu ai lam nga ai. Sang lang ai nga tim dai hpaji jaw laika ni hpe ninghkap ai hku n re, hpaji jaw ai ni a ningmu hta a tsawm n myit yu, marai langai lahkawng myit dum ai hku ka da ai manau shadung maka re nga shadum mayu ai hpe chye na ai. Dai manau shadung gara hku ka wa ai, ngu ai hpe bai tang dan ai lam sha re. Manau shadung maka hpe e galai kau mayu yang shi aten ladaw hta hkan nna galai yang she htuk ai. Dai ni n jaw dum yang dai ni jang sa shaprai kau n mai ai. Myitsu n kau mi ginjaw de lung nna hpaji wa jaw ai lam law law rai sai. Shingrai ginjaw kaw na mung manau shadung hpe grau hkum tsup htap htuk ai hku bawsang hte ginra hku ka hkrat wa ai manau shadung maka ni hpe gahkyin nna ginra shagu hte bawsang shagu na manau shadung maka ni hpe mahkawng nhtawm katsi kamang hku ka jahtuk da lu na matu ngai hpe lit jaw da masai. Shingrai manau shadung bai ka ang wa ai shaloi dai ni hpe bai myit yu ra wa na re. Galai ang ai nga jang galai kau na hpa n yak ai. Ka tawn da sai manau shadung maka hpe gara ladat hku ka da sai ngu ai hpe tang dan mayu ai. Ndai manau shadung gaw Shanglawt Asuya a manau shadung re, raitimung shanhte ka ai manau shadung n re, ginjaw salang ni hta mung anhte shinggan de nga ai ni hta htunghkring hte seng nna chye ai ni grai lawm ma ai. Raitimung Sinpraw Majoi htunghkring htingnu dingshawn shang ai hkridip manau hta Wunpawng mungdan a shara shagu na manau joiwa yu sai joiwa ninghkring ni hpe manau garai ndu yang shata mi jau nna shaga gahkyin da n htawm dai ni e matsun ai hku ka da sai rai malu ai. Kaga grai chye ai ni mung naw nga shajang ai. Raitimung dai ni gaw manau madu tai yu ai ni manau poi lawm yu ai ni rai nna manau joiwa ai hpe ningpawt kaw nna ngut ai shani du hkra joiwa yu ai ni n lawm ai. Ndai manau shadung hpe jahtuk ai hta joiwa ninghkring Laja Hkan Naw manau (6) joiwa yu sai, joiwa Ngyem Gum Sau manau (9) joiwa yu sai, joiwa Nbau Yaw manau (4-5) joiwa yu sai, joiwa Npawt La manau (4) hta n yawm ai joiwa yu sai. Miwa mung na joiwa Akawn Brang Shawng manau (10) daram joiwa yu sai, joiwa Dingga Gawng manau (3-4) joiwa yu sai. Ndai ni hpe jahpawng da nna shanhte shada bawngban ai mahtai hte maren manau shadung kaw baren shalun ai rai malu ai. Joiwa ga hta lawu na hte maren rawng ai.
Moi Ninggawn wa magam hte baren ma Ja Bang wang lung lupdang dung nna nga yang ju manau dum shingra nau gam shang baren maka shalun numraw maka shadun dungyi dungla jun nna nau ai nga nna rawng malu ai. Jinghpaw ni num la ai hpe kumba shalai ngu nna tsun ai. Lho Vo ga hku Myi hpawng fin nga ma ai. Hpa majaw kumba shalai ra ata? Baren sama nau manam ai majaw shinggyim masha jan tai na matu n htuk dum nna kumba ninghpang kaw shi a baren sama hpe a rut shatsai kau ai nga ma ai. Kumba shalai ai hpe Wunpawng sha ni hkap la ai rai yang numraw ma Ja Bang hpe hkungran la ai lam teng ra na re. Hpang shani num nnan jan gaw kawa hpe marit ai nga nna tsun ai. Shaloi hpun pyen kaw baren la sumla ka shakap madun jang dai hpe yu len nna jan shadu kau ai. Hpang shani nu hpe marit ai nga nna tsun ai, shaloi baren yi sumla ka shakap madun nna marit shamai ai, hpang shani nta de marit ai nga nna tsun ai shaloi shi a nta gaw hka de re ai majaw hka sumla hpe ka madun da ai. Hka gaw lwi mat wa dingyang kaw hka kau lam de hka dawai hpunbu kapaw nna kayin ai, raitimung bai nhtang kayin nna hka nam de yawng mat wa ai. Dai hpe dai ni na aten hta kashun magyi maka ngu nna tsun ma ai. Joiwa ga hta lahkra hpunbu kapaw ai hpe yu nna shadung maka la ai nga ai, lapai hpunbu kapaw ai hpe yu nna siq maka la ai nga nna rawng ai dai majaw mangbru poi kaw ka ai maka ni gaw lapai hku kayin nna shadung maka gaw lahkra hku kayin ai. Si ai wa hpe lup kau ai hpang shi hpe mangbru ai shaloi mang a malai hkarang da-u ngu nna baren sumla galaw da ma ai. Dai gaw shagrau ai lam rai malu ai. Majun gaw dai hku rai nna ndai prat hta gaw baren sumla n ngu ai sha sut chyinghkyi ngu nna shamying ai hpe chye lu ai. Shingrai lapu la shalun ai shadung hpe dungla ngu nna lapu yi shalun ai shadung hpe gaw dungyi ngu ai nga tsun ma ai. Manau shadung maka ni hpe mahkawng mat wa yu ai shaloi lapu maka lung ai shadung nga ai zawn lapu maka n kap ai shadung mung law law mu lu ai. hpa majaw dai hku byin ngu ai hpe bai sagawn ai shaloi lapu lung ai shadung gaw gumchying gumsa ni a shadung re, dai ni gumchying gumsa mungdan n rai sai, raitimung Shanglawt Asuya a mung masa lam yan hta shadip shahpang lu ai amyu ngu nna tsun ai. Gumchying gumsa gaw prat n dep mat sai raitim Wunpawng sha ni a ningpawt ninghpang mung masa re. Gumchying gumsa hpe gumlau nna gumrawng gumtsa byin wa ai, raitimung gumrawng gumtsa hkrang hte gumchying gumsa hkrang ngu nna ka shachyaw da ai lam n nga ai. Dai majaw gumchying gumsa hte gumrawng gumtsa lapran kaw gumchying gumsa de shanang ai mung masa hte gumrawng gumtsa de shanang ai mung masa law law naw nga ai. Dai majaw shadung maka ni law wa ai lam chye lu ai. Wunpawng sha ni gaw lapu hte seng ai lam nga ani ? ngu yang Wunpawng sha ni a nhpye rai nga ai htawnghkun nhpye kaw baren sumla lung ai hpe mu lu na ga ai. Anhte ma ni ningnan dum matsing wa ai shaloi naushawng ni gaw baren sumla lung ai palawng hpun ai hpe mu lu ai. Dai majaw de a shawng de gaw baren sumla hpe grai lang sai lachyum pru ai. Joiwa kaba Npawt La mahtum La Raw a manau kaw lawu na hte maren joiwa ai Aw…………… Ja ningsang ni, hkanu hkinrang ni, krawn du mu nu ni, Ja Li La Raw, Magwi manang nga ni Ja Li La Raw a shayi shadang pra ni, u gaw hkungran adi ni, shadip lunghkram ni, danlung senghkyu ni. Ja Tsen Ja Tawng a du shayi pra ni baren lungpu pinyawn htingnu, baren la-ing pinyawn zumhting nga nna joiwa ai. Hkrai Nawng yan hkrai Gam a kawa gaw baren re nga ai lam hkai ma ai. Dai majaw tinang a amyu hpe shagrau mayu yang baren ngu ai mying hte shagrau ma ai. Raitimung baren nga tim lapu gaw n rai nga, lapu ngu ai hpe “la” la kau nna pu hpe sha la ai, hpang kaw ren hpe bang ai, “ren’ ngu ai ga gaw lapu hta grau galu ai ngu mayu ai. Ka jumhpa ren ai nga jang ka jumhpa nau galu nna nmai gun ai hpe tsun ai. Shingrai pu ren ngu ai kaw nna baren byin wa ai. Lapu hta grau galu ai gaw lapu sha nga ai, shingrai lapu hta grau galu ai baren ngu ai n nga ai. Dai aten hta shareng shagrau la ai mying re. Shingrai Jan amyu Shata amyu Madai amyu, mahtum mahta amyu nga nna nga shajang ai zawn baren mying mying ai amyu mung nga lai wa sai. Dai baren amyu kaw na shayi sha hpe Wunpawng sha ni la ai. Dai hpe baren num la ai nga nna tsun ai. Ndai ni nga ai prat gaw gara prat rai ata? Ya Miwa mung Tibet bum kaw Jan ni a Hkawhkam hkaw nga ai, nga nna sumla dem da ma ai. Shingrai Jan ngu ai ni hte baren ngu ai ni nga ai prat gaw gara prat re ai lam Miwa labau hta nga ai. Dai majaw dai prat hta Wunpawng sha ni nga sai sakse madun nga ai. Mungolia rusai teng yang lapu masat masa lang ai nga nna labau ninghkring Maran Brang Di tsun ai. Lapu masat masa n lang ai ni gaw lapran kaw hpreq pru ai amyu ni re. Wunpawng sha ni lapu maka lang ai ni gaw labau galu ai lachyum rai nga ai, Mungo rusai teng ai masat masa rai nga ai.
Hpaji jaw ai myitsu ni hku nna Chyoipra ai Chyum laika hku nna grai ngang kang ai hku madi madun da ai lam hpe mu lu ai. Raitimung Chyum Laika ngu ai gaw dai hta kaga mung naw nga ai hpe dum mai ai. Baren hte hkanghkyi gaw Karai Kasang n ra ai teng yang baren hte hkanghkyi hpe hpan ai Karai Kasang kaga naw nga na ang ai. Karai Kasang maga hku nna dai yan hpe n kaja ai hku hpan da sai n rai. Shinggyim masha ni hku nna she n kaja ai hku lachyum lat la sai lachyum rai nga ai. Dai hku n kaja ai lachyum lat la ai shinggyim masha ni hta Israel masha ni mung lawm taw nga ai. Yesu hkristu a kabu gara shiga chyum laika buk mali kaw na mahte laika hpe hkanghkyi ngu nna shingran laika hta madun da ai. Dai hku nga yang Mahte laika hti ai wa gaw hkanghkyi myit rawng wa na sha re. Raitimung Chyum laika a madu gaw hkanghkyi hpe n kaja ai hku nmu ai majaw Yesu a mungga hta bang da ai lam rai nga ai. Egutu mung kaw na Israel hpe hkye la na matu Yehowa Karai Kasang gaw Maw She hpe shangun sai. Maw She hpe asung jashawn sai. Dai majaw Maw She lang ai arung arai ni mung Karai Kasang a arung arai tai ma sai. Maw She a dawhkrawng hte lapu shatai da ai hpe Hparau a hpaji ninghkring ni jawm kawa ai, Maw She a lapu sum na zawn rai wa ai, raitim Maw She a lapu e Hparau a lapu ni hpe kawa sat kau ai. Maw She gaw hpa majaw Hparau hpe gasat na matu Yehowa kaw na laknak n wa la sai kun? Hparau lang ai lapu hpaji hte sha Hparau hpe dang hkra gasat ai. Shingrai lapu hpe gasat dang na matu lapu ra ai. Baren hpe dang na matu baren hte gasat ra ai, hkanghkyi hpe dang na matu hkanghkyi ra ai. Nang hpe Karai Kasang lang na sha ahkyak ai. Nang na laknak kaja na matu n ahkyak ai. Israel ni nam mali kaw wa yup ai, Lapu e masha ram ram achye kau ai, jahpawt nkau mi n si ai sha ngam ai, shahte mai wa lu na matu Maw She gaw lapu sumla hpe sharawt da sai. Lapu achye hkrum ai ni yawng dai lapu hpe sharawt yu na matu tsun ai. Lapu achye nna machyi nga ai ni lapu hpe nkam yu ai ni si mat ai. Sharawt mada yu ai ni gaw hkrung wa ai, lapu e shamai ai n re, lapu hpe yu ai gaw Maw She hpe kam ai re, Maw She hpe kam ai wa gaw Yehowa hpe kam ai wa re. Dai lapu sumla gaw dai ni tsi hte seng ai tsi rung kaw sharawt da ai lapu sumla re ai nga nna mung tsun ma ai. Yesu a mungga hta lapu zawn hpaji rawng mu nga nna rawng ai. Lapu jawng lung na matu matsun nga ai. Lapu gaw shinggyim masha ni a sara re ai lam hpe tsun nga ai. Dai majaw Chyum laika hta lapu a lam hkawp myitsu ni madi madun ai ja Chyumga hta kaga ja Chyumga naw nga ai hpe tsun mayu ai. Miwa hte Jinghpaw hpyen re ani? jinghku re ani? Wunpawng sha ni a ginru ginsa hkrunlam hpe a tsawm hkrak chye mayu yang Miwa Labau hpe yu ra ai, Miwa labau hta Jinghpaw ni a lam san san nrawng ai raitim shanhte mazing da ai laika ni hta Jinghpaw a lam rawng shajang nga ai. shingrai Miwa mat jang Wunpawng sha ni a ginru ginsa labau mung mat mat lu ai.
Ka-ang shinra ga ngu ai hpe joiwa dumsa ni tsun ai Rawang ngu ai mung ka-ang masha ni ngu ai re da. Chyung Goq ngu ai mung ka-ang masha ngu ai re da. Anhte gaw Miwa n re ai teng ai, raitimung Miwa hte rau nga hkrat wa ai sakse ni nga ai. Miwa gaw laika jau lu nna matsing sumhting da ai lam jau jau nga sai. Anhte gaw ya du hkra matsing sumhting la ai lam n nga shi ai. LhoVo ni a labau hta “Byu byaw nga lawng bam” ngu nna rawng ai. hpa hpe tsun ai rai ta? ngu yang Tibet ga re da. Nga lawng ngu ai gaw nga wu dat ngu ai re da. Nga lawng ngu ai hpe Jinghpaw ga hku nga lawng ngu bai tsun ai. Raitimung Tibet ga nga lawng hte Jinghpaw ga nga lawng gaw lachyum bung timung hkrang n bung ai. Tibet ga hta nga ni hpe dat da ai lamu ga hpe tsun mayu ai. Jinghpaw ga hta gaw nga ni hpe rawng da ai nga nta kaji hpe tsun mayu ai. Lachyum gaw bung nna hkrang shai ai sha re. Jinghpaw labau hta hkranghku ngu ai shara kaw nna shinggyim masha ni si hpang ai hkung-ran hpang ai, wan chye lang ai ngu ai hku rawng ai. Dai hkrang hku gaw Mali hkran walawng kaw langai mi nga ai. Myitkyina kaw na lahkawng na yup yang a pyaw sha du lu ai. Joiwa ga hta rawng ai hkranghku gaw dai mahtang re ani? Miwa mung de hkrang hku ngu ai shara nga ai. Hkrang hka a hkahku kaw Wunpawng sha ni shaning law law ring chying nna nga lai wa ai. Dai hpe moi na Miwa laika hta Hkrang ngu nmai ka ai majaw “gang” ngu nna rawng ai, “hku” ngu ai ga hpe mung shanhte a laika hte nmai ka ai majaw “su” ngu nna rawng ai. Shingrai Miwa mung na lamu ga sumla hta hkranghku n nga ai sha gangsu ngu nna rawng ai. Dai mahtang Wunpawng sha ni majoi ai hkranghku majoi re. Maran ngu ai ni gaw Miwa hku Yang ni ngu nna tsun ai, ndai yang ni gaw nam maling langai ngai kaw na mying la ai ngu nna tsun ai. Yesu garai n shangai yang BC-3000 ning hta Maran ni hkawhkam tai sai lam Miwa mung na Maran labau hta rawng ai. Dai labau hta hkawhkam hte hkawhkam jan yep yep shaning hte hkrak madun hkrat wa nna, Miwa mung ting a hkawhkam masa hten ai shaloi she hten mat ai. Dai hpe anhte myi di lang nna ningdang n lu ai. Chyum laika na hte maren nga jang dai aprat gaw Adan yan Ewa a prat rai nga ai. Raitimung Israel labau hte Maran ni a labau gaw kaga ga re. Karai Kasang a mungga gaw Israel labau hte htunghkring hte makai da ai laika re. Dai majaw Karai Kasang a mungga chye mayu yang Israel labau hte htunghkring hpe shawng chye ra ai. Tinang a labau re ai majaw shareng ai n re. Karai Kasang a mungga chye mayu nna shareng mayu ai she re. Dai majaw Israel a labau hpe tinang a labau hku n mai myit la ai. Wunpawng sha ni a labau hta sha-u ing ai lam rawng ai. Dai sha-u gaw Ja Nyi yang Ja Nga a prat hta ing ai. Israel a labu hta gaw Naw A a prat hta rawng ai. Ja Nyi yan Ja Nga hte No a gaw rau pra sai ngu n mai myit la ai. No a a prat hta ing ai sha-u hte Ja Nyi yan Ja Nga prat hta ing ai sha-u gaw aten kaga ga re, lachyum gaw bung ai. No a a prat hta ing ai sha-u gaw Karai Kasang hpe n kam ai majaw ing ai. Ja Nyi yan Ja Nga a prat hta ing ai sha-u gaw nat njaw mat ai majaw ing ai sha-u re, dai majaw Karai Kasang hpe kam ai ngu ai hte nat jaw ai ngu ai gaw lachyum kaba hku maren sha re. Tibet bum kaw Miwa amyu ni moi na rai ningsa ni hpe htu sawk yu ai shaloi Ja hte galaw ai nhka kinyang, shawa nang hkachyi, hturen sumpyi ni hpe mu htu ai. Ndai arung arai ningsa ni gaw Yesu garai n shangai yang na shaning hkan lang ai arung arai re. Dai hku rai yang Jinghpaw ni gaw BC a shawng kaw nna nga sai lachyum pru ai. Tibet bum ga kaw nta hpe grai ba shawng ai hku lapa hpe shara mi wa hkrum ai hkrang galaw da ai. Hpa majaw nga yang dai shara kaw udi daram ram kaba ai sin ni hkrat chye ai. Marang hka hpundaw n shang na matu de a makau grup grup gaduk htu da chye ma ai. Hpang na daw hta lapu zawn re, tsap zawn re ai ni shana n sa lu na matu kaduk hpe masha tup jan jan htu gawan da chye ma ai. Dai gaduk hta shani e mahkrai hkrai nna shana e gaw dawm kau chye ai. Dai gaw Majoi shingra ga na Jinghpaw nta re. Raitimung gahtet ga de du ai shaloi shing nrai sin n hkrat ai ga de du ai shaloi dai nta hkrang ni gaw galai mat ai. Dai hkrang ningnan gaw anhte rawng lai wa ai Jinghpaw htingnu ni rai nga ai. Masha si ai shaloi si ai wa a numla hpe moi na buga de tsu shawawn ra ai. Shingrai shi nta hpe moi na nta hkrang galaw ya ai. Dai hpe Jinghpaw lup ngu nna tsun ai. Dai majaw majoi shingra ga de nta rai timung ndai ga kaw gaw lup rai mat ai. Nta ngu ai gaw masha a matu mai kaja ai. Lup ngu ai gaw masha a matu siq lam rai nga ai. Dai majaw lapu baren a lachyum hpe tsun ai shaloi mung moi na ni lachyum lat ai hte ya na ni lachyum lat ai lam shai mat ai re.

WUNPAWNG SHA NI HTE MANAU SHADUNG
                                                              
1948 ning jannuary 10 ya shani Shanglawt padang manau hpe nau saga ai. Dai gaw bawsang (6) ting a manau re. Bawsang (6) re ai hte maren manau shadung mung (6) rai wa ai. Joiwa ai lam mung ga hta hkan nna shai hkat ai. Dai majaw Jinghpaw manau hku dum na myit hkrum sai. Jinghpaw manau hku dum ga nga yang Marip, Maran, Lahtaw ni a manau mung naw shai hkat ai. Dai majaw dai manau hpe Lahtaw Karing ni a manau hku dum sai. Madai nga ladi mung duwa Karing La hpe jaw sai. Nat maga de na manau madu gaw Lahtaw ni a gumgun nat Ngaw Naw re, Nhkut hpawnat gaw Bawng Wang ga na Lashe mu nat re nga ma ai. Shingrai Shanglawt manau hpe nat jaw htung hku nau lai wa sai. Shing rai shadung pawt kaw shadung matsu lup sai. Shingrai n dai shara kaw manau dum shagu matsu galaw ra ai. 1970 ning jan ning hta dai shara gaw shatapru ni a nga rem dabang, lapu tsip gatjan tsip tai mat ai. Dai hpe Miwa ni yu lahpawt nna Taimu Kyaw Ba kaw hpyi ai. Taimu gaw golf ginsup ai shara kaw Jinghpaw lauban ni hpe san yu ai shaloi htunghkring manau pa re nga tsun dan jang manau bai dum mu manau n dum jang Miwa ni hpe jaw kau na ngu bai tsun ai. Dai majaw Jinghpaw lauban ni gumhpraw bai gahkyin nna manau bai dum ai. Raitim jadip n jatsu ai. Kaga nat loi li jaw ai, dai nat hkungri ni gaw Hpung-up sara U hkru La Ja a nta de shang wa ai numshe kaw ang ai. Shingrai Hpung-up sara La Ja a nta kaw nat jaw sha ai zawn byin wa ai. Dai hpe sa baw kabai kau ai, shi mung dai shaning sai rawt ana ningtsa de 200 kaw nna nyu hkraw ai hpang jahtum si mat ai. Dai hpang e kalang bai dum ai, shadip n jasu ai nat mung n jaw sai. Nbawn lup hpung na hpung-up sara Hpa Zau Awng akyu hpyi nna dum ai. Dai shaning hta hpung-up sara Hpa Zau Awng si mat ai. Manau wang yu lajang komitte hpaw ai dai shaloi ningbaw gaw du kaba Lamung Gam re. Dai aten hta sengke galau nna du kaba Lamung Gam a lagaw daw mat ai. Shi a hpang kaw hpungtau Sana Zau Ra ningbaw tai ai. Dai shaning hta n nga mat ai. Dai hpang duwa La Roi ningbaw tai ai, shi mung ningbaw tai nga ai aten hta n nga mat ai. Shi a hkang kaw sut du Yup Zau Hkawng ningbaw bai tai ai, shi mung lagaw daw mat ai. Dai majaw nat jaw ni gaw lahta na lam ni hpe myit matut nna manau hpe pagawn n nau na matu manau komitte de tang shawn ai. Shingrai manau komitte hte bawsang kasa ni zuphpawng hpawng ai. lahta na lam ni hpe nat jaw ningbaw La Nga Zau La tang shawn ai. Dai hpe jawm bawng garu nga yang Lachid bawsang kasa rai nga ai sara Hkaw Chang gaw matsing buk hte bawpen lang let rawt tsap wa let Wunpawng htunghkring manau kaw nanhte natjaw ni hkum shang shuk ngu tsun hpang wa yang matsing buk ga de hkrat bang mat ai. Dai hpe gum hta ai nga yang shi mung galau mat ai. Madaw hte tsirung de gagat ai tsirung ndu yang n sa hti mat ai. Shingrai shadung shadip hpe lam a jan shang maga de htawt kau ai. Dai shani kaw nna manau pa kaba kaw angwi apyaw sha manau dum lu ai.
 

HKRISTAN HTE MANAU SHADUNG

Kalang mi Kut Kai kaw hpung zup hpawng hta manau dum ai, hpungup sara kaba Zau Yaw gaw naubaw hpang wa na matu a kyu hpyi ai. Dai aten hta dingla langai mi gaw shadung pawt kaw tsa jaw nna matan ai. Hpungup sara wa shi nta garai ndu yang laru kaba wa nna Kut Kai pa na hpri hpraw ni bum ga de yawng pyen lung mat ai nga ma ai. Kyu hpyi ai mahtang shut ai kun tsa hprep ai mahtang shut ai kun n chye ginghka ai. Jaw masat poi hta manau dum na n dum na hte seng nna KBCEC hte Jaw masat shabyin shatai komitte ni gaw masum ya ting bawngban ma ai. Dai zup hpanwg hta dum ga nga ai ni nga ai zawn n mai dum ai nga ai ni mung nga ai. Shingnrai hpang jahtum e ra lata la ai shaloi dum ga nga ai maga de marai mali manga jan ai. Shing rai Jaw masat poi kaw manau dum na hku rai sai. Ngai mung Jaw masat garai n du yang Jaw masat poi shaga ai hku na bum ga de n dau hkawm ai de lawm mat ai. Shingrai bum ga na salang n kau mi hte chye hkat ai. Jaw masat poi du wa ai shaloi bum ga na salang ni du ai, ngai hte chye hkat ai salang langai mi gaw manau shadung hpe madun nna ndai hpabaw shadung rai nga nna san ai. Ngai mung hpa nchye tsun jang Jaw masat shadung re ngu nna sha tsun dat ai, shaloi dai salang wa mung manau shadung ndai manghkang nga ai nga nna anyam nna kaga maga de hkawm mat wa ai. Shi tsun ai ga hpe ngai hku nna a hkyak n shatai ai. Dai gaw hkristan nawku hpawng hta shawng dum ai manau re. Dai hpang Yesu hkristu hpe kam sham ai ni sabyi gawm ni htawng kau poi daw muk ni kabye kau, hkristan shada labu malu dan re ai lam byin pru wa ai, n dai ga law lam gaw shawng de ga law ai hte shadawn n dang hkra sung ai ga law lam re. Tinang hkungga dik ai sabyi gawm hpe kabye kau gwi ai gaw nat shung ai lam re. Dai majaw ngai langai hku nna gaw htunghkring hku manau dum ai lam hpe Karai Kasang ra sharawng na re. Raitimung Nawku hpawng hta dum ai gaw Karai Kasang ra ai kun n rai kun hkrak n tsun lu ai. Manau dum yang na myit masin wenyi hte kyui hpyi mahkawn hkawn yang na wenyi gaw kabu ai wenyi hkrai re. Raitimung kabu ai namchyim kaga ga re.

  GA HPUNGDIM                                                        

Sinpraw majoi manau shadung gaw Shanglawt Asuya a manau shadung re raitimung htunghkrung manau shadung re ai majaw htunhkring salang ni ka ai shadung maka re. Shingrai manau shadung hpe dinglun ai shaloi Manau shadung ka ai wa hpe tsun mayu ai rai na re. Raitimung shawng de na ni zawn seng ang ai ni hte sa jahkrum nna hpaji sa jaw da ai gaw kaja ai. Ginjaw salang ni mung myit yu ai. Shingrai manau shadung maka jahkum da na matu ngai hpe lit jaw ma ai. Dai majaw bai ka wa na ten hta hpaji jaw da ai hpe myit yu nna bai ka wa ra na re. Dai hku nre ai sha masha ji nban mungkan ting na na hku tsun shabra ai lam gaw shanglawt Asuya hpe jahpoi ai maga de yawng wa ai, Shanglawt Asuya hpa n chye ai ngu ai lachyum pru wa ai. Shingrai na la ai mung masha ji nban ni hta mung n kaja ai nga ai ni nga ai zawn, kaja na sai nga ai ni mung nga ai. Shingrai mung shawa hpe myit shabra ai tai wa ai. Hpaji jaw ai lam gaw ra ai, raitimung jaw ai ladat shut jang ra ai de n yawng ai sha n ra ai de yawng wa chye ai. Ndai aten hta anhte gaw n lagawn ai sha atsam dat na hte kahkyin gumdin makai hkrak na gaw grau ahkyak ai re. Anhte kata na sharai la mai ai baw ni hpe shada da hpai hka shayawn hkat yang n hku de man yanwg nna goi ai u hte bung nna hkrat sum ai de yawng chye ai. Manau shadung hte seng nna lamu gang hkau de shalun hkra tsun ningdang n ra ai hpe tsun mayu ai. Shawng de Shanglawt dap kaw hpyenla langai mi nga ai Wunpawng shalawt nga jang si si htan htan gasat na, Jinghpaw shanglawt nga jang dai na de wa mat na nga nna tsun ai. Kade n na yang shi a hkang hte wa mat ai shi wa mat ai hte rau Wunpawng shanglawt ngu nna mying galai kau ai. Raitim dai ni du hkra shi bai n sa sai. Shi hku nna shanglawt dap de sa na matu manaw manang hpe shadut ai lam mung n nga ai. Ngu mayu ai gaw manau maka hpe galai na matu hpa n yak ai, galai kau dat ai hpang gang shaw ai zawn awng dang wa yang gaw grai kaja na re, galai kau dat ai shani kaw nna wunpawng sha ni n ni n kri grau sawng wa yang gaw gadai pahkam hkam lu na ata?

                                                                                                                                            Tang shawn ai Pungga Ja Li
                                                                                                                                             Labau hte Htunghkring Sawk sagawn
                                                                                                                                             Sinpraw Majoi Htingnu, Laiza

KBC Statement

ကခ်င္ေဒသတြင္းစစ္မက္ၿဖစ္ပြားေနမွဳအေပၚ ကခ်င္ႏွစ္ၿခင္းခရစ္ယာန္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏သေဘာထားထုတ္ၿပန္ခ်က္

ကခ်င္ႏွစ္ၿခင္းအဖြဲ႕ခ်ဳပ္သည္ (၁၉၁၀) ခုႏွစ္မွ စတင္ဖြဲ႕စည္းထားၿပီး ၿမန္မာနိဳင္ငံတစ္၀ွမ္းလံုးႏွင္႔ ကဘတစ္လႊားရွိ ကခ်င္တိုင္းရင္းသား အမ်ားစုဖြဲ႕စည္းထားေသာ ကခ်င္ႏွစ္ခ်င္းခရစ္ယာန္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ၿဖစ္သည္။ ထိုအၿပင္ ၿမန္မာႏိုင္ငံ ႏွစ္ၿခင္းအသင္းခ်ဳပ္၏ အဖြဲ႔၀င္တစ္ပါး အၿဖစ္ ကမာၻ႔ႏွစ္ၿခင္း အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ အဖြဲ႕၀င္တစ္ပါး ၿဖစ္ကာ သန္းေပါင္းႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ေသာ ကမာၻတစ္၀ွမ္းရွိ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္မ်ား ႏွင္႕ဆက္သြယ္ေနေသာ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ၿဖစ္သည္။ ကခ်င္ႏွစ္ၿခင္း ခရစ္ယာန္ အသင္းသူ အသင္းသားမ်ားသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းၿခင္းႏွင္႕ တရားမွ်တ မွဳကို အေလးအနက္ တန္ဖိုးထားသူမ်ားၿဖစ္သည္။

 

၂၀၁၁ ခုႏွစ၊္ ဇြန္လ (၉) ရက္ေန႕ မွ ကခ်င္ေဒသတြင္း စတင္ၿဖစ္ပြားေသာ စစ္မီးသည္ ႏိုင္ငံေတာ္သမတ မွ ကခ်င္ေဒသတြင္း ထိုးစစ္ရပ္ရန္ (၂၀၁၁) ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ (၁၀) ရက္ေန႕တြင္တစ္ၾကိမ္၊ (၂၀၁၃) ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ (၁၉) ရက္ေန႕ တြင္တစ္ၾကိမ္ အပစ္အခတ္ရပ္ဆဲေရး ေၾကာ္ၿငာခ်က္မ်ားကိုထုတ္ၿပန္ခဲ႕ေသာ္လည္း ယေန႕အခ်ိန္ထိ ဓါတုလက္နက္ အပါအ၀င္ လက္နက္ၾကီးမ်ား၊ စစ္ရဟတ္ယဥ္၊ တိုက္ေလယဥ္မ်ား စစ္အင္အား အေၿမာက္အမ်ားအသုံးၿပဳကာ ထိုးစစ္ဆင္ေနပါသည္။

 

ထိုသို႕ ထိုးစစ္ဆင္ေနမွဳ ေၾကာင္႕ ႏွစ္ဖက္ အရာရွိ စစ္သည္မ်ား အမ်ားအၿပား အသက္ေပးခဲ႔ရၿခင္း၊ အၿပစ္မဲ႔ ၿပည္သူမ်ား ေၿမာက္မ်ား စြာထိခိုက္ ေသေက်ၿပီး အသက္အိုးအိမ္ ပ်က္စီးဆံုးရွဳံေနၿခင္း သည္ နိဳင္ငံေတာ္ ႏွင္႔ နိဳင္ငံသားမ်ား အားလုံး၏ ဆံုးရွံဳးမွဳ ၿဖစ္ပါသည္။ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ စစ္ေၿပးဒုကၡသည္မ်ား (၁၀၀,၀၀၀) ေက်ာ္ရွိေနၿပီ ၿဖစ္ပါသည္။

 

ဤစစ္ဒဏ္ေၾကာင္႔ မိမိတို႔အသင္းသားမ်ားေနထိုင္ရာေက်းရြာေပါင္း (၂၀၀) ေက်ာ္ပ်က္စီးဆုံး ခဲ႔ရသည္႔ အၿပင္ မိမိတန္ဖိုးထားေသာ သန္႔ရွင္းၿမင္႔ၿမတ္သည္႔ ဘုရားဝတ္ၿပဳေက်ာင္း (၆၆) အားဖ်က္ဆီးၿခင္း၊ အခ်ိဳ႕ဘုရားဝတ္ၿပဳေက်ာင္းမ်ားတြင္ ညစ္ညမ္း ယုတ္ညံ႔သည္႕ လုပ္ရပ္မ်ားလုပ္ေဆာင္ၿခင္း မ်ားကိုၾကံဳေတြ႕ရသည္႕ အၿပင္ စစ္ေရးအေၿခအေနမ်ား ပိုမိုၿပင္းထန္ဆိုးဝါလာေနမွဳေၾကာင္႕ ကခ်င္ႏွစ္ၿခင္းခရစ္ယာန္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ လြန္စြာဆိုးရိမ္ကာ ေအာက္ပါ အခ်က္မ်ားကို အေလးအနက္ ထုတ္ေဖာ္ေတာင္းဆိုတိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။

 

၁။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတၾကီး၏ “ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးလမ္းၿပေၿမပံု” ေဖာ္ေဆာင္ေနသည္႕ကာလ အတြင္း တိုင္းရင္းသား ညီအစ္ကို မ်ားအၾကား ယုံၾကည္မွဳ ႏွင္႕ စည္းလုံးညီညြတ္ေနကိုထိခိုက္ပ်က္ၿပားေစသည္႕ ကခ်င္းေဒသအတြင္း စစ္ေရးတိုက္ခိုက္မွဳကို ခ်က္ခ်င္းရပ္တန္႕ေပးရန္။

 

၂။ အၿပစ္မဲ႕ ၿပည္သူမ်ား၏ အဘက္ဘက္ေသာလုံခ်ဳံေရး ကို ေရွးရွ၍ ကုလသမဂၢႏွင့္နိဳင္ငံတကာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေသာ အကူအညီေပးသည္႔ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားအား အကူအညီလိုအပ္သည္႕ ေနရာအားလုံး သို႔ အတားအဆီးမရွိ၊ အၿမန္ဆံုးႏွင္႔ အထိေရာက္ဆုံးကူညီခြင္႔ေပးရန္။

၃။ ၿပည္သူမ်ား အား ဥပေဒ မဲ႕တိတ္တဆိတ္ဖမ္းဆီးၿခင္း၊ လံုၿခံဳေရးအေၾကာင္းၿပၿပီ မတရားဖမ္းဆီးၿခင္း၊ စစ္ေရွာင္စခန္းမ်ားသို႕ ပစ္ခတ္ၿခင္း၊ မီးရွိဳ႕ၿခင္း၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းမ်ားမၿပဳလုပ္ရန္ႏွင္႕ အၿပည္ၿပည္ဆိုင္ရာ လူ႕အခြင္႕အေရးသေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ေလးစားလိုက္နာရန္။

 

၄။ အဓမၼနည္းအားျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရယူရန္ ၾကိဳးပမ္းၿခင္းသည္ ေရရွည္တည္တံ႕မည္ဟု မယံုၾကည္ပါ။ စစ္မွန္ေသာ တရားမွ်တေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိႏိုင္ရန္ “တိက်ေသာမူဝါဒမ်ား၊ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား” ခ်မွတ္ကာ နိဳင္ငံေရးေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးၿခင္း အၿမန္ဆုံးၿပဳလုပ္ရန္။

 

တရားသၿဖင္႕စီရင္ေသာ ရွင္ဘုရင္သည္ တိုင္းၿပည္ကိုတည္ေစတတ္၏။

တံစိုးစားေသာ ရွင္ဘုရင္မူကာ တိုင္းၿပည္ကို ေမွာက္လွန္တတ္၏။ ( သုတ္တံက်မ္း ၁၉:၄)

 

 

ကခ်င္ႏွစ္ၿခင္းခရစ္ယာန္အဖြဲ႕ခ်ဳပ္

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ၊ ဇန္နဝါရီလ (၃၀)ရက္။

 

KCNL 2012 kaw na Gasha Gawp

Netherland du Wunpawng Ga Sha-gawp

Ja hkyep zawn htoi

hkum hpe hkam jan lu na atsam tsaw

Wunpawng sha ni a matu Essentail rai

Karai jaw ai chye ju mam

Tsit tsawm ai hkrang

Iron dat grai rawng ai she rai

shadu, kabaw sha sha nrai

Hkrang hkri, Sawn htang mung mai galaw

Myen ga malai nga

kachin kachin mung nying chin) ngu ai hte hpawn

shi nlawm yang shat sha nshang

KCNL nu num ni

Chying hkrang hpun mu nmai htim kap rai

politie gawt ai mung katut

Netherlands ga du

Myin tsawm Ka-hkum gat kaw mu

marit maroi yi hkau na de dum

kabu gara shadu sha na hkyen

Goi e dai sha ai baw nre da

Dutch ni wa

Ka-hkum hpe tsawm hkra mawn

Nta man e tawn

lai wa lai sa yawng yu ra

hkum sum hpa mai galaw

Karai chye ju hti ndang

Nsha ga nga yang mung nnga lu

Bai sha ga nga yang mung hkam sha ra

Jap htu nlawm yang ra ra nga

majap katsin a tsam

Nu num ni sha yang grai tsawm wa

Wa la ni sha yang n-gun de wa

Yawng a matu akyu rawng ai

an hte Sa-ba si.

Tsit lali tsawm ai

manam pyaw ai hte rai 

shat mai jap htu shi nlawm nmai 

nam jim rawng ai Hpak Kyi lap

Manam hawm ai bat 

dwi mu ai 

vitamine hkrum hkra rawng 

malap nlu ai La-ngu shi galu

Matut manoi she rai

nmai ginghka

yawng hte gingchyum Sha-nam zawn 

kahkyin gumding tsaw ra nga ga i!...

Hkri hpa ni a hkaw hkam 

KCNL a matu

Gemeente hkai da ya ai

chye ju hkam la Ma-wau si rai..

Netherlands ga hta

wunpawng sha hpa hkum

Htingke Wa Lai mi n-nga

namsi nam saw hkum ai ga

Karai wa jaw ai

second wunpawng mungdan rai...

Dutch ni gade byin tim 

shahpa chye jahkum sha ai kaw

wunpawng myu ni hpe ndep

ndai zawn shaman chye ju 

jaw ya ai Karai wa hpe

chye ju shakawn let

ntai nmai ga shagawp hpe

hpungdim dat nngai law....

                                            Shagawp ai: Jan Nhkum Ja Doi 

HKRANG NINGSAM

Hkrang mu ningsam masa mu, shingnyip lu katsi kahtet hpe maram lu saga
ai.shaning galu hpyen wa a hkrang masa hpe hkrum katut hkam sha yu
n'na,  mazang n'rin shoichyum  shoihpa hkrum ai shabri shabrai hpe
chyim yu saga ai.ninghkri shingnyip kata kaw matsan duhka gaya magap
na daram sha buhpun magap masu nna, ya gaw singgu kyin,dwi sau mu mai
ai lam hkum tsun asak matut lu na daram pyi shat da n'lu shatawt sai
kaw kaning re hkrang sumla hte naw jahta htinglet mana nga na
ta?kaning rai dai zawn re ni hpe hpa myit mada shara mu nna naw matut
kanawn na ta?
                      Hkrang mu nna lata gindun mahku mara shada chye
na chyetau ai ningsam de she shamu shamawt rau sa ai,shingnyip lu n'na
shimlum ngwi pyaw awmdawm ahkaw ahkang rau maren mara re de she rau
hkawm sa wa ai.shaning galu yup dam dam ai zawn byin hkra abaw ahkak
,prik prang mawla duhka n'sin kaw ra ai hku gang gayin n'na, labe
labam n'be ai zawn sak hkrung wa saga ai re majaw dai ni gaw tinang a
up hkang ai hkrang n'pu kata kaw she sak woi hkrung ra sai ngu myit
n'gut n'dawt dik ai hte hkrang shingnyip kaja kata hta  myitmu myit
hkut ai hte shimlum nga pra sa wa saga ngu lajin mayu ai.
                    Hpa hpe yu n'na myit mada kamhpa mai na ta?
1-Gawngkya ai ni hpe madi shadaw garum ya na malai,zingri sat nat
duhka n'hkun de htu ganawng bang ai.
2-Bawngring rawtjat lam hpang hkrat nga ai ni hpe pawnba dun sharawt
na malai dip gamyet myalu myasha n'sin de htu bang ai.
3-N'chye ai ni hpe matsan dum lam madun la na malai, dingbai dingna
jaw ai sak sumri dandi kau ya ai.
4-hpaji madang hpang hkrat ai ni hpe sharin achyin ninghtoi hpaw ya na
malai,ningsin  htinggrum ga-up kau ya ai.
5-Ahkaw ahkang ginlut hkrum nga ai ni hpe shinggyin nauna myit madun
na malai, singgu krin byin hkra roirip ai.
6-Tara ritkawp masa hta myi grai n'hpaw ai ni hpe tengman dinghpring
ai lam madun na malai,dusat zawn zingrut htu ai.
7-Htingbu shada shinggyin bawsang shada tsaw ra matsan dum myit madum
na malai, n'hkru n'shawp masu magaw hpraw san seng lam n'nga dusat
myit masa madun ai.
8-N'gun kya kaji kadun ai ni hpe pawnba htu sharawt na malai, Adup
ajin anut sat ai.
N'dai zawn re hkrang masing masa shingnyip kata kaw kaning rai matut
kanawn sa na ta?
Shada kamhpa lam n'nga yang kaning rai hkrang langai hta rau dingbai
dingna n'nga ai rau sa lu na rai ta?
shaning galu numla hka mat sai hpe loi loi sha ningma hkang n'dai hpe
tsi shamai la lu na gaw shada kamhpa n'na mahku mara mayu ai lachyum
shawng madun shapraw ra ai.
N'dai ten myen hpyen dap kata kaw n'ru n'ra myit ashun shamu nga sai
hpe maram yu n'na, Media shiga pa ni grai gap shabra ra ai zawn dap
kata de shiga chyadam ni du hkra gap bang shabra ra ai.hpyen masing
masa zai ladat ni lai kau nna atsam mi alu hkang mi hkang hkra htu
matsut kau yu ra sai.
Kugyin masa hta yan hkawm nga ga ai re jaw pru wa shang wa shamu
shamawt ai hpe grau sadi ga,sum tsan myi kaba, Na kaba ,n'sen n'gup
kaba hpaw malang ai kyinyu hpe ja ja sadi maja n'na hpyen zai ladat
hpe myihprak zawn mahkrun jaw shamawt ra sai.Kai chyan ni lagaw hkang
lawan hta maram yu ra ai.jamjau grau hkam nna ningsin hpe ninghtoi
shatai nna larau ladau n'shut n'shai ya jang kyinyu arang kaba bang
dat yang shawnglawt lu masawp dep kaw rai sai.
KIO/KIA sha n'rai annau ni yawng mung chying shawa yawng chye ai lu ai
laknak yawng hkum hkum hpai n'na n'gun kaba hte htu malawng htim anut
kau ra sai.lanam hpundaw hka leng hta rau htu ganawng  kau ga.
Shawng de madu wa hpaga galaw ja gumhpraw tam sa n'na madu jan yan nu
hpang de gumhpraw htingba gun n'na matsan prat na lawt sai nga grai
kabu ai hte n'ta de du shang wa ai da shaloi sadi n'dung ai n'se ai
madu jan gaw la langai hte rau yup nga ai da oi.shaloi myit nau n'pyaw
dik ai jaw n'htu hte madu jan a ladi ana kaboi di,myiman hpe ahki ahka
di galep kau ya ai da.
Naw kam na kun?
Hpaga la langai mi gaw sum tsan kaw sa si mat ai da, shaloi shi manang
wa gaw nang hpe matsan dum dik ai nang hte na dinghku ma ni hpe ngai
lit la ya na ngu la law law wa ahkang sa hpyi ai da oi.shaloi dai num
gaw hpa bai tsun a ta?  nye madu wa a lup hte n'ra hpe sha n'mu yang
shi si ai ngu ngai n'myit ai shi n'tsa ngai galoi sadi n'hpyen ai hte
shi n'tsa na nye tsaw ra myit kadai hpe mung bai jaw na ngai hta n'gun
atsam n'nga sai hte kaga masha ni hpe tsaw na n'gun ngai hta n'nga
sai.
{ Aw kamhpa shara tsaw ra Wa Hpang Htingnu }
Shaning 60 ning hkawt myu shamyit shamat hpyen majan  machyu pala hte
mahku mara htinglet nga ai shada hpa hpe yu n'na simsa masat ngu
shamying masat madi madun na ta?
Annau ni a saidaw saichyen myit grai n'su ai hpa grai n'chye shi ai ma
ni prat hpe sat ai pat ai, zingri ai,dip ai ni hpe  annau ni lamu ga
kaw na gawt kau ra sai.

Baren Numraw
31,07,2012

LAWT PRU LU NA

Grup grup de n'na n'gun kaba hte htu matep dip gamyet apyet tawn ai
> kaw na,baw sumhpa hpan hkum hkra ladat hkum hkra hte sharu shatsang
> duhka jaw tawn nga ai kaw na myit mada shara kachyi sha re ninghtoi
> hkuwat kaw na pat tawn ai ningsin chyinghka  kaw na kara hku matep pru
> lu hkra shakut na rai ta?myit mada shara kachyi mi sha nga ai kaw na
> htu malawk pru lu na matu gaw kaba dik ai ja dik ai myit atsam marai
> rai nga ai hte ja dik  ai arang kaba gaw annau ni a lata lahpum n'gun
> atsam rai nga ai.htauli htaula myit shen shachyaw maram masing jahkrat
> ai gaw annau ni a kamhpa tawn ai pandung hpe shading sharai ya ai lam
> rai nga ai.
>                    Kaning rai nna kabai kau sai maza hpe ja tai hkra
> kara hku galaw na, lu nga ai hkying ten hpe manu shadan chye nna n'gut
> n'dawt n'tsam  ai myit hpe shaja nna shawng de gwi gwi ganawt sa wa
> yang teng awmdawm lawt lu ai de du na re.tengman Tara ai n'gang kaba
> hpe ja ja jum tek lu yang teng shanglawt lu na, .Karai hte rau rai nga
> yang hpa hkrit tsang naw ra na ta?
> dai ni annau ni Ra kaba rai yang she shakum gumba n'gang hku Karai hpe
> jai lang shaga nga ga ai gaw myit tsang hpa n'gam,pat tawn ai
> chyinghka rai nga ai.machyi makaw hkrum wa jang she karai wa e,duhka
> jamjau hkrum wa jang she Karai e,matsan tsin yam hkrum wa jang she
> Karai Wa e nga,lu sha shahpa n'lu jang she karai wa e nga ra jang she
> karai wa hpe shaga nna n'ra jang makau kaw tawn kau chye nga ga ai
> ngai hte yup tim rawt tim , yetsha tsun tim marawn shaga tim ten
> shagu nye kata kaw ngai hte rau sak hkrung nga ai gaw chyahtum chyalai
> n'gun rawng ai madu re ngu myit makun kamsham yang ten shanglawt gaw
> hpawt ni jang lu chyalu re.lu ra na sha re.duhka arang bang tawn ai
> kaw na annau ni rau sha lawt pru wa ra sai.
>                    Up hkang  Ritkawp Tara  langai a kata n'pu kaw
> masha madang hkum hkra, masha utsang hkum hkra rau lam langai de
> masing langai de lata gindun nna sa lu na matu, mayak mahka duhka
> jamjau myithki litli n'shu n'shang,aput angun angik angawk lahkyit
> lahkyawk atin abu n'ru 'n'ra kabawng kachyawng law law hpe rau hkam
> sharang nna myit galu kaba hte chyena chyetau ai myit ,magam myit madu
> myit hte rau sa wa yang teng shanglawt gaw kade nna yang lu chyalu
> re.uhpung uhpawng hte sa ai kaw Tara Ripkawp gaw kara hku mung kachyi
> mi mung n'mai shayawm ai.Tara shaja ra ai.law dik ai mayak kaba kata
> kaw na annau ni hpe arang kaba bang n'na hkam sharang dik ai hte myu
> sha a lawt lam hta share shagan shakut shaja ap nawng woi awn ya nga
> ai ningbaw ningla hpyen ma kaji kaba yawng hpe nachying chyeju dum
> shakawn shagrau kamhpa dik nga ga ai.
>                     Moi de myen gaw makau grup yin mungdan htingbu
> htingbyen ni hpe grai chye dum, grai lak dum, grai byin dum grai
> gawngba dum rai, n'san seng dik ai myit jasat hte mayun mayoi masu
> magaw mawlu mawsha,maklu maksha da shatawt galaw sha lai wa sai hpe
> makau grup yin htingbu htingbyen mungdan ni gaw myu kaba la kaba myit
> jasat hte chye nga ninglen sharang shalai kau ya lu sai re tim nau
> ladu shalai wa ai majaw dai ni gaw makau grup yin ni hpaga yumga ni
> hte hpaji n'htang jaw nga sai re.moi gaw hpa ra tim kawa di miwa kaw
> kagat gat re ya gaw miwa mung Mali hka madim bai galaw lu hkra hte
> yenan Gas dumlawng shimlum ai hte lu shalai hkra KOI/KIA ni hpe lawan
> shazim ya nga aming kaba jahkrat jaw sai re.pale palau sadi n'dung ai
> myen gaw miwa hpe udi htingba tawn tawn mayu sai kumla shapru mayu ai
> majaw hkangkawp tai n'hkrit sinna hprande marit shamai lu na matu uhka
> shayi, sinna ni grai tsaw ra ai Aung san kaw a bahkang matu gang nna
> sinna shanhpraw brang ni a myit masin hpe gang ashun lu hkra galaw
> mayu ai raitim, lapran htinglek sakse tai ya na matu ra nga ai majaw,
> kaya n'su Thai tsawm shayi Yinnat sanawat a bahkang matu gang shaja
> hkyen la rit law da.raitim sinna brang ni hte htingbu miwa kala gaw
> yawng jaw na yawng karum ya na tim n'dai naw shawng galaw u nga aming
> kaba jahkrat tawn sai.
> 1-Mali hka madim ninghkap.
> 2-Htawng rawng masha dat ya na ninghkap.
> 3-Yenan Gas ninghkap.
> 4-Bungli galaw masha ninghkap.
> 5-Wan shadaw ninghkap.
> 6-Lamu ga zing madu ninghkap
> 7-Myu bawsang ninghkap.
> 8-Araken makam masham myu ninghkap.
> 9-Simsa lam ningra ninghkap.
> 10-matsan masha ninghkap.
> 11-Tara jeyang ninghkap.
> Ndai zawn ninghkap garu nga ai hpe shazim lu yang nanhte ra ai yawng
> jaw na re.anhte gaw sadi dung ai.
> Ya ndai lam ni shi manyi simsa wa lu na matu nrau n'htau masu manaw
> garan ginhka hkawm nga ma tim ahkyak hta pausi di byin nga ai gaw hpa
> majaw ta?
> Simsa kasa shangun ma Aung min wa sahka she gama jitsi she kahte
> bahkang she dusat hkrang she gale tat hkra shakut hkawm tim shani tup
> gatek tim di gaw langai sha rai nga ai hpa majaw ta?
> Hpung shagu hpe garum hpyi,Num hpung hpe mung ga saw, 88 jawng ma ni
> hpe mung hpaji hpyi, ya kalang bai Thein sein wa 88 jawng ma ni hte
> hkrum na da oi? hpa majaw ta?
> Sinna brang ni gaw lahta na lam yawng simsa hkra galaw sai kun da?
> Miwa mung nye hka galoi wa na, yenan Gas dumlawng galoi lu lai na,mali
> hka madim bai galaw na sai.n'hprang rai galoi hkrat lu htu shaw na,
> nanhte hte hpaga arang bang nna chyawm galaw ai ya hkang n'hkang nga
> sai.KIO/KIA hpe shamyit ya ngu ai ya kara kaw ta? nang tsun ai yawng
> galaw ya sai le nga jahkrit hkrum nga sai.
> Simsa lam lu na mung annau ni KIO/KIA kaw dang taw nga ai.myen sum
> kaba sum taw nga ai hte myiman kaji kaya hkrum taw nga ai kade majaw
> ta?annau ni gaw ya ten ahkyak dik ai bum pungding kaw kabye nga lu
> sai,hpyen masa n'mai shayawm ai.simsa lam gabaw n'mai dat ai.shara ra
> kaw du hkra annau ni shada kam hkra hte Miwa sinna dan makau grup yin
> htingbu htingbyen ni kam hkra myen hpe htu matsun hkindit shachyut kau
> ra sai gaw annau ni a awmdawm shanglawt na lam rai sai.
> Langai sha ngam tim myu tsaw mungtsaw sai n'mai shayawm ai.
> Ma ni a myiman hpraw ningsam hpe ja ja azi yu ga.
>
> Baren Numraw
> 27,07,2012.

HPA MAJAW LAK NAK HTE GASAT RA TAW AI..

အခုတေလာ KIA ၿငိမ္းခ်မ္းေရး Issue က ေတာ္ေတာ္ Hot ေနတာ သတိထားမိတယ္။ ဒီေန႔ ဇြန္လ ၉ ရက္ ဆုိရင္ ဗမာစစ္တပ္ ထုိးစစ္ဆင္တာကုိ KIA ခုခံေနတာ တႏွစ္တင္းတင္းျပည့္တဲ့ေန႔ ျဖစ္တယ္။

အခ်ဳိ႕က KIA ကုိ “လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးကို လက္ခံလုိက္ပါ၊ ၿပီးေတာ့ လႊတ္ေတာ္ထဲ ၀င္ပါလား” လုိ႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ဒီေတာ့ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေလး နည္းနည္း ျပန္ေႏႊးလုိက္တာေပါ့။

KIO ဟာ ဖဲြ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ေပၚေပါက္ေရးအတြက္ ေတာက္ေလွ်ာက္ ညီလာခံတက္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသားအားလုံးအတြက္ အက်ဳံး၀င္မယ့္ ဒီမုိကေရစီလမ္းစဥ္ အခ်က္ ၁၉ ခ်က္ ကုိလည္း တင္ျပခဲ့တယ္ (KIO 19 Points Proposal: http://www.ibiblio.org/obl/docs4/KIO_proposal.pdf) ။ သုိ႔ေသာ္ မွတ္တမ္းတင္ထားေပးမယ္ ဆုိတာနဲ႔ပဲ ဖယ္ထားခံခဲ့ရတဲ့အျပင္ ေျမာက္ပုိင္းတုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္တုိင္းမွဴးက “ေတာင္ေပၚကုိ ျပန္ကန္ထုတ္ခံရမယ္” လုိ႔ေတာင္ ၿခိမ္းေျခာက္လုိက္တယ္ ဆုိပဲ (Burma at Crossroads: http://www.encburma.net/index.php/polocy-papers/37-policypapers/108-lian-h-sakhong-burma-at-crossroads.pdf) ။ KIO ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဗမာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔တုိင္း ၾကံဳရင္ ၾကံဳသလုိ တမ်ဳိး၊ တရား၀င္နည္းလမ္းက တဖုံ၊ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးမွာ ကခ်င္လူမ်ဳိးမ်ားရဲ႕ အခန္းက႑အေၾကာင္း ေျပာတုိင္း က်ေနာ္တုိ႔က စစ္သား၊ ေနာင္တက္လာမယ့္ အရပ္သားအစုိးရနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးစကား ေျပာၾကပါ လုိ႔ပဲ စကားလႊဲတတ္က်တယ္တဲ့ေလ။ ဒီေတာ့ ေယာက္်ားစကားပဲ၊ တက္လာမယ့္ အစုိးရလႊတ္ေတာ္မွာ ပါ၀င္ႏိုင္ေရး ႀကိဳးစားတဲ့အေနနဲ႔ KSPP (Kachin State Progressive Party: http://www.mizzima.com/political-pro/new-parties/kspp.html) မွာ KIO ေခါင္းေဆာင္တခ်ဳိ႕ မိခင္အဖဲြ႔အစည္းက တရား၀င္ ႏုတ္ထြက္ၿပီး ပါတီ၀င္တယ္။ အဲဒီပါတီက မွတ္ပုံတင္က်မလာ (http://burmapartnership.org/2010elections/2010/09/ec-rejects-individual-kachin-candidates/) ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အစုိးရဖဲြ႔ရင္ေတာ့ တခုခုေတာ့ ထူးျခားမွာပဲဆုိၿပီး တက္လာတဲ့ အစုိးရနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးစကားေျပာဖုိ႔ KIO ေစာင့္ေနရင္းနဲ႔ပဲ အခုလုိ ထုိးစစ္ဆင္တာ ခံလုိက္ရတာပါပဲ။

“ေသနတ္နဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္တဲ့ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားေရးဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမဟုတ္ဘူး။ ၿခိမ္းေျခာက္တာ ေၾကာက္မယ္ဆုိရင္ ကခ်င္လူမ်ဳိးေတြ အစကတည္းက လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရး မစခဲ့ဘူး။ ၿခိမ္းေျခာက္တာ ခံျပင္းလြန္းလုိ႔ကုိ လက္နက္ကုိင္လာတာပဲ။ လက္နက္ကုိင္လုိ႔ ကခ်င္ရြာ မီး႐ိႈ႕တယ္ မေျပာနဲ႔၊ ကခ်င္ေတြ ဘာမွ လက္နက္မကုိင္ခင္ ကတည္းက မုဒိမ္းက်င့္၊ ေစာ္ကားေမာ္ကား ဆက္ဆံ၊ ဘာသာေရး၊ လူမ်ဳိးေရးအရ ခဲြျခားဆက္ဆံတယ္။ ခရစ္ယာန္ဘုရားရွိခုိးေက်ာင္း ေဆာက္ဖုိ႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေဆာက္မိန္႔က်တယ္ မရွိဘူး။ တခ်ဳိ႕ေနရာဆုိ ဘုရားေက်ာင္းလုိ႔ နာမည္မတပ္ရလုိ႔ေတာင္ လာၿခိမ္းေျခာက္ေသး။ ဗုဒၶဘာသာ ေစတီမ်ားက်ေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲ ဆုိသူမ်ားကုိယ္တုိင္ ႏုိင္ငံေတာ္အခမ္းအနားပုံစံ ျပဳလုပ္ေပးတယ္။”

ထုိးစစ္ဆင္တာကုိ တာလီျမစ္ေရအားလွ်ပ္စစ္ေၾကာင့္ရယ္လုိ႔ အမ်ားက ထင္ၾကတယ္။ စစ္အစုိးရက အရင္ကတည္းက KIA ကုိ အျမစ္ျပတ္ေခ်မုန္းဖုိ႔ပဲ။ ဒီေတာ့ KIA ကုိ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (Boarder Guard Force) ေျပာင္းဖုိ႔ အတင္းအဓမၼ ကခ်င္လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ဆႏၵမပါဘဲ တြန္းပုိ႔တယ္ (The Kachins' Dilemma: http://euro-burma.eu/doc/EBO_Analysis_Paper_No_2_2010_-_The_Kachin%27s_Dilemma.pdf) ။ ၂၀၀၉ ခုနွစ္ကေန ၂၀၁၁ ထိ ခဏဏ ၾကားခဲ့ရတဲ့ ဗမာစစ္တပ္ရဲ႕ ရာဇသံ (BGF Deadline) ကုိ ႏုိင္ငံေရးေလ့လာတဲ့ လူအားလုံး ၾကားမိပါလိမ့္မယ္။ ဟုိးအရင့္အရင္ ကတည္းကလည္း ၾကားလည္းမၾကားဘူး၊ ႀကိဳလည္းေျပာမထားတဲ့ BGF အစီအစဥ္က (ဘဘႀကီးရဲ႕ ေစတနာ ဆုိၿပီး လာေပးတဲ့ BGF အစီအစဥ္) KIO ေခါင္းေဆာင္မ်ားလည္း ဘာလုပ္ရမွန္းမသိ၊ စစ္လည္း ျပန္မတုိက္ခ်င္။ သူတုိ႔ စိတ္ကူးထားတာေတာ့ လႊတ္ေတာ္နုိင္ငံေရးနဲ႔ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း အေျခခံဥပေဒျပင္ၿပီး စိတ္ခ်ရတဲ့အခ်ိန္ လက္နက္အားလုံး အပ္လုိက္မယ္။ အခုေတာ့ ဘာမွန္းမသိ ညာမွန္းမသိ BGF လုပ္ပါဆုိေတာ့ ကခ်င္ႏုိင္ငံေရး အတုိင္ပင္ခံအစည္းအေ၀း ခ်က္ခ်င္း က်င္းပရတယ္။ BGF လက္ခံမလားဆိုေတာ့ ကခ်င္ျပည္သူေတြ၊ အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေတြက ခါးခါးသီးသီး ျငင္းၾကပါေလေရာ (Kachins vow to resist Junta pressure: http://kachinpost.com/news2009/Sept06.html), (http://asiancorrespondent.com/60135/burma-kachin-people-reject-ceasefire-without-political-talks/) ။ မင္းတုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္း ၿမိဳ႕ေပၚမွာ တုိက္တာအေဆာက္အအုံနဲ႔ ခ်မ္းခ်မ္းသာသာ ဇိမ္ရွိရွိ ေနေနတာကုိ ႏွေျမာရင္ ႏုတ္ထြက္ၾက၊ လူငယ္ေတြ ဆက္လုပ္မယ္လုိ႔ ၀ုိင္းေျပာေတာ့ KIA ေခါင္းေဆာင္မ်ားက မျဖစ္သင့္တာ မျဖစ္ရေလေအာင္ အတတ္ႏုိင္ဆုံး ပဋိပကၡမျဖစ္ေအာင္ သူတုိ႔ပဲ ဆက္ထိန္းမယ္ေပါ့။ အတတ္ႏိုင္ဆုံး စစ္ပဲြေရွာင္ခ်င္တဲ့သေဘာ ...။

သုိ႔ေသာ္ ၂၀၁၁ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ဗ်ဴဟာမွဴးကုိယ္တုိင္ KIA ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမထဲ ေရအားလွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္းခြင္ ခဏ၀င္ၾကည့္မယ္ အေၾကာင္းျပၿပီး ခြင့္ေတာင္း၀င္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ျပန္မထြက္ေတာ့ဘူး။ အဲဒီအကြက္ကုိ KIA ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂမ္ေရွာင္က ကေလးအကြက္လုိ႔ နာမည္တပ္ေပးလုိက္တယ္တဲ့။ အဲ့ထဲကေနကုိ ကြပ္ကဲၿပီးေတာ့ KIA ကုိ စတုိက္ေတာ့တာပဲ။ ေနာက္ေတာ့ သူလည္း တင္ပါးနဲ႔ ေျခဖေနာင့္ တသားတည္း ေျပးပါေလေရာ။ ၿပီးေတာ့ KIA ဆက္ဆံေရး႐ံုး၀န္ထမ္းကုိ ဖမ္း၊ စစ္သံု႔ပန္းလဲလွယ္မယ္ဆုိေတာ့ ရစရာမရွိေအာင္ ႏွိပ္စက္ၿပီး အေသေကာင္ျပန္ေပး ... သူတုိ႔ရဲ႕ သံု႔ပန္းက်ေတာ့ မွဲ႔တစက္မစြန္း ျပန္ေပးတယ္ (သတင္းဖတ္ရန္ http://www.mizzima.com/special/kachin-battle-report/5406-burmese-government-not-following-international-policy-on-captives.html) ။ ၿပီးေတာ့ အနီးအနားရွိတဲ့ ရြာေတြကုိ ဒုကၡ စ ေပးေတာ့တာပဲ။ အခုလုိင္ဇာမွာ ခုိလုံေနတဲ့ ဒုကၡသည္ အမ်ားပုိင္း အစုိးရထိန္းခ်ဳပ္နယ္ဘက္က ေျပးလာတဲ့ လူေတြခ်ည္းပဲ။ (Crimes in Northern Burma: http://partnersworld.org/usa/images/stories/crimes_in_northern_burma/crimes_in_northern_burma.pdf) (Burma: Committing Abuses in Kachin State: http://www.law.yale.edu/Burma.Army_Committing_Abuses_in_Kachin_State.pdf) (Burma: Untold Miseries: http://www.hrw.org/features/burma-untold-miseries).

ဒီေတာ့ ဘယ္မလဲ လႊတ္ေတာ္ထဲ KIO ၀င္မဲ့လမ္း။ KIO မေျပာနဲ႔ KSPP ဆုိတာ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ားပါတီပဲ၊ KIO ထြက္ တေယာက္ ႏွစ္ေယာက္ ပါတာကလြဲလုိ႔ အားလုံး ၿမိဳ႕ေပၚက ရပ္မိရပ္ဖ ကခ်င္၊ ရွမ္း ႏုိင္ငံေရးသမားေတြနဲ႔ ဖဲြ႔ထားတဲ့ ဒီမုိကေရစီစစ္စစ္ပါတီကုိ ဘာလုိ႔ ပါတီမွတ္ပုံတင္ မေပးလဲ။

တခ်ဳိ႕က KIA ဘာ ေတာင္းဆုိေနမွန္း မသိဘူးလုိ႔လည္း ဆုိေလရဲ႕။ KIA ေတာင္းဆုိေနတာ မသိေသးဘူးဆုိရင္ ေျပာျပမယ္။ KIA ဆုိတာ KIO ရဲ႕ စစ္တပ္ပဲ ရွိေသးတယ္။ KIO မွာ ကခ်င္ႏုိင္ငံေရးအဖဲြ႔ေတြ ရွိတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအၾကံေပးအဖဲြ႔၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရး၊ ျပည္သူ႔ရဲ၊ စည္ပင္သာယာေရး၊ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး၊ အမ်ဳိးသမီးေရးရာ၊ လူငယ္၊ အားလုံးစုံတယ္ ... ကခ်င္အစုိးရပဲ။ ဒီေတာ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ဟာ ဒီေလာက္ ခုိင္ခုိင္မာမာရွိေနတဲ့ ကခ်င္ႏုိင္ငံေရးအဖဲြ႔က အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ေတာင္းေနတာ တရားသလား၊ မတရားဘူးလား ဆုိတာ တခုတည္း ေျပာၾကည့္ပါ။ ဒါေတာင္ သီးသန္႔ႏိုင္ငံ ခဲြထြက္ဖုိ႔ မဟုတ္ဘူး။ ကုိယ္ပုိင္ျပ႒ာန္းခြင့္ပဲ ေတာင္းတာ။ ျမန္မာ့အလင္း (ကခ်င္အတြက္အေမွာင္) ပဲ ဖတ္ရင္ေတာ့ KIA ဘာေတာင္းဆုိခဲ့တယ္ ဆုိတာ ဘယ္သိမလဲ။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၇ ႏွစ္တုန္းက အပစ္အခတ္ ရပ္ လက္မွတ္ထုိးထားတာ KIA က တခါမွ ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့တာ မရွိဘူး။ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္းမွာ KIA စစ္သားေတြကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကာလမွာ လက္နက္မဲ့ အသားလြတ္ ဥပေဒမဲ့ ပစ္သတ္လုိက္တာ ႏွစ္ခါေတာင္ သည္းခံခဲ့ေသးတယ္။ အခုလည္း စၿပီး ထုိးစစ္ဆင္တာ KIA မဟုတ္ ဗမာစစ္တပ္က ျဖစ္တယ္။ အခုထိ စစ္ေၾကာင္းမထုိးရင္ သုိ႔မဟုတ္ ထုိးစစ္မဆင္ရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေနၿပီးသား၊ အပစ္ရပ္ေနၿပီးသားပဲ။ KIA က က်ဴးေက်ာ္စစ္ တခါမွလည္း မဆင္ႏႊဲေသးဘူး။ ဒီေတာ့ ဘာအတြက္ အပစ္ရပ္ လက္မွတ္ထပ္ထုိးစရာရွိလဲ။ လက္မွတ္ထုိးထားလည္း စစ္တပ္က ေနာက္ေၾကာကုိ ဓားနဲ႔ ၀င္ထုိးေနတာ ဒီတုိင္း ခံလုိက္ရမွာလား။ အခုလည္း မေသမခ်ာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိယ္စားလွယ္ ဆုိတဲ့လူေတြက တဘက္မွာ တမ်ဳိးေျပာ၊ အစုိးရသတင္းစာမွာ တမ်ဳိးေရး၊ စစ္တပ္က တမ်ဳိးလုပ္၊ ဘာကုိ ယုံရမွန္းမသိ (ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဂမ္ေရွာင္ ေျပာစကား : http://www.youtube.com/watch?v=xuVi1gLnUJ8&feature=related) စဥ္းစားေပါ့။ ဒီေတာ့ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ ဆုိတုိင္း လူဆုိးစာရင္းထဲ အတင္းအဓမၼ တြန္းထည့္ေန႐ံုေလာက္ပဲ ႀကိဳးစားေနသမွ် ဘာၿငိမ္းခ်မ္းေရးမွ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါ။

KIA ဆုိတာ မသိနားမလည္တဲ့ လူမုိက္အုပ္စုက ဦးေဆာင္ေနတာ မဟုတ္ဘူး။ KIO ကုိ စတည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားေတြ ျဖစ္တယ္။

KIA ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ဆရာႀကီး ဦးဘရန္ဆုိင္းဆုိတာ ျမစ္ႀကီးနားက ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္ အထက္တန္းက်ာင္း (ေနာက္ပုိင္း ဆရာ အတတ္သင္ေက်ာင္း ျဖစ္သြားတဲ့ ေက်ာင္း) ေက်ာင္းအုပ္ပဲ။ ျမစ္ႀကီးနားက အထက ေက်ာင္းေတြမွာ ဆရာ၊ ဆရာမ ႀကီးေတြလုပ္ေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သူ႔တပည့္ေဟာင္းေတြ ျဖစ္တယ္။ အခုလက္ရွိ KIO ဥကၠဌ ဦးေဇာင္းဟခ္ရာလည္း ပါတီစုံေခတ္ ဆြမ္ပရာဘြမ္ ခ႐ိုင္ေတာင္ခ်ဳပ္ေဟာင္းျဖစ္တယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂမ္ေရွာင္၊ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ တုိ႔ဆုိတာ တကၠသိုလ္ဘဲြ႔ရၿပီး KIA ထဲ ကုိယ့္ သေဘာနဲ႔ကုိယ္ ၀င္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ အခုလက္ရွိ KIA ဗုိလ္ေလာင္းေက်ာင္းဆင္းအားလုံး ဘဲြ႔ရမ်ားျဖစ္တယ္။ တခ်ဳိ႕ဆုိ နုိင္ငံျခားပညာေတာ္သင္ ဘဲြ႔ရထားတာ English လုိ ေကာင္းေကာင္း ဖတ္တတ္တယ္၊ ေျပာတတ္တယ္။

ဒီေတာ့ KIA ဘာလုိခ်င္လဲ။ ထာ၀ရၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုိခ်င္တယ္။ အပစ္အခတ္ရပ္႐ံုနဲ႔ မၿပီးဘူး။ ထာ၀ရၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဆုိတာ တရားမွ်တမႈမွာ အေျခခံတယ္။ တရားမွ်တမႈဆုိတာ ကုိယ္ပုိင္ျပ႒ာန္းခြင့္မွာ အေျခခံတယ္။ ဒါဟာ ဖယ္ဒရယ္ (Federal) ျဖစ္တယ္။ ဖယ္ဒရယ္ကုိ မသိက်ဳိးကၽြံျပဳထားတဲ့ ကာလပတ္လုံး ျမန္မာျပည္ ဘယ္ေတာ့မွ မၿငိမ္းခ်မ္းဘူး။ ဖယ္ဒရယ္ဟာ ခဲြထြက္ေရးမဟုတ္ဘူး။ ဗဟုိခ်ဳပ္ကုိင္မႈစနစ္ ေလွ်ာ့ခ်ေရး (Decentralization) သာျဖစ္တယ္။ လြတ္လပ္စြာ အတူရွင္တဲြေနထုိင္ေရးမူ ျဖစ္တယ္။ သူ႔ၿမိဳ႕၊ သူ႔ရြာ၊ ကုိယ့္ၿမိဳ႕ကုိယ့္ရြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အာဏာပုိင္ ကုိယ္တုိင္ဖဲြ႔စည္းေရးသာျဖစ္တယ္။ အေမရိကန္လည္း ဖယ္ဒရယ္ျဖစ္တယ္။ ဥေရာပႏိုင္ငံအားလုံး ထုိင္းနုိင္ငံအဆုံး ဖယ္ဒရယ္ျဖစ္တယ္။ မေကာင္းတာ ဘာမွမရွိဘူး။

ေသနတ္နဲ႔ ၿခိမ္းေျခာက္တဲ့ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားေရးဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမဟုတ္ဘူး။ ၿခိမ္းေျခာက္တာ ေၾကာက္မယ္ဆုိရင္ ကခ်င္လူမ်ဳိးေတြ အစကတည္းက လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရး မစခဲ့ဘူး။ ၿခိမ္းေျခာက္တာ ခံျပင္းလြန္းလုိ႔ကုိ လက္နက္ကုိင္လာတာပဲ။ လက္နက္ကုိင္လုိ႔ ကခ်င္ရြာ မီး႐ိႈ႕တယ္ မေျပာနဲ႔၊ ကခ်င္ေတြ ဘာမွ လက္နက္မကုိင္ခင္ ကတည္းက မုဒိမ္းက်င့္၊ ေစာ္ကားေမာ္ကား ဆက္ဆံ၊ ဘာသာေရး၊ လူမ်ဳိးေရးအရ ခဲြျခားဆက္ဆံတယ္။ ခရစ္ယာန္ဘုရားရွိခုိးေက်ာင္း ေဆာက္ဖုိ႔ ဘယ္ေတာ့မွ ေဆာက္မိန္႔က်တယ္ မရွိဘူး။ တခ်ဳိ႕ေနရာဆုိ ဘုရားေက်ာင္းလုိ႔ နာမည္မတပ္ရလုိ႔ေတာင္ လာၿခိမ္းေျခာက္ေသး။ ဗုဒၶဘာသာ ေစတီမ်ားက်ေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲ ဆုိသူမ်ားကုိယ္တုိင္ ႏုိင္ငံေတာ္အခမ္းအနားပုံစံ ျပဳလုပ္ေပးတယ္။

ကခ်င္ခရစ္ယာန္စာသင္ေက်ာင္းေတြ အတင္းအဓမၼ သိမ္းတယ္။ လက္ရွိ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ေပၚရွိ နာမည္ႀကီး အထက္တန္းေက်ာင္းအားလုံး ခရစ္ယာန္စာသင္ေက်ာင္းေတြျဖစ္တယ္။ လက္ရွိ ပညာေရးေကာလိပ္အစ၊ ကြန္ျပဴတာေကာလိပ္အဆုံး ခရစ္ယာန္ေတြဆီက သိမ္းထားတာျဖစ္တယ္။ ကခ်င္စာလည္း သင္ခြင့္မရွိေတာ့ဘူး။ တကယ္ေတာ့ အခုထိ ဗမာအစုိးရလက္ထက္ ေဆာက္ေပးတာ ဘာမွမရွိဘူး။ လက္ရွိ ၾကံ႕ဖြံ႔ေခါင္းေဆာင္ ဦးသိန္းေဇာ္ကုိယ္တုိင္ ခရစ္ယာန္စာသင္ေက်ာင္းမွာ ပညာသင္ၿပီး လူျဖစ္လာတာပါ။ မယုံရင္ သူ႔ေမးၾကည့္ပါ။ သူ႔ဆရာမေတြေတာင္ အခုထိ ရွိေသးတယ္။

ယဥ္ေက်းမႈ ေစာ္ကားခံရ၊ ကခ်င္ေတြမွာ Family name (Htinggaw Mying) ရွိတာကုိ မၾကားဖူးဘူး၊ ႐ႈပ္တယ္ဆုိၿပီး မွတ္ပုံတင္မွာ မထည့္ေပးဘူး။ ႏုိင္ငံျခားေရာက္မွ Family name က အေရးႀကီးမွန္း သိလာရ။ ကခ်င္ျပည္နယ္က တခုတည္းေသာ မေနာပဲြ တႏွစ္ေနမွ တခါပဲ က်င္းပခြင့္ရတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္ေန႔ လုပ္ခြင့္အတြက္ ႏွစ္တုိင္း အဆင့္ဆင့္ စာတင္ရတယ္။ ပဲြရက္မွာ အစုိးရ႐ံုး၊ ေက်ာင္းမပိတ္ေပးဘူး။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာလည္း ဗန္းေမာ္က မေနာကြင္း အဖ်က္ခံရတယ္ (သတင္းဖတ္ရန္ : http://bnionline.net/index.php/news/kng/7411-burmese-military-authorities-hamper-preparations-for-kachin-festival.html) ။ ျမန္မာစကား မတတ္လုိ႔ ဆုိၿပီး အဆဲခံရ၊ အလုပ္ေလွ်ာက္လႊာမွာ ကခ်င္၊ခရစ္ယာန္ဆိုရင္ ေဘးဖယ္၊ လက္မခံ၊ ကခ်င္ေတြ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ေရြးထားတဲ့ အမတ္က ၀န္ႀကီးျဖစ္မလာဘဲ ဦးႏုက ေကာက္ေတာ္မူတဲ့ တေယာက္ ၀န္ႀကီးတက္ျဖစ္ (ကခ်င္ျပည္နယ္ ၀န္ႀကီးေဟာင္း ဒူ၀ါဇန္ထဆင္ရဲ႕ “ဒီမုိကေရစီ ေျပာင္းျပန္” ဖတ္ရန္ https://docs.google.com/open?id=1poXW3tZMe6CTJ6uV35xCn0VAFUiyduKI8Bn3Xhl1tQM_70E7UXt1Hj8hIVxO) ။ ကခ်င္ေတြပုိင္တဲ့နယ္ ဖီေမာ္၊ ေကာ္လန္ ကန္ဖန္ ေဒသကုိ ဦးႏုက ကခ်င္လူမ်ိဳးေတြ ကန္႔ကြက္ေနတဲ့ၾကားက တ႐ုတ္ကုိ ေပးလုိက္တယ္။ မေက်နပ္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ ဦးႏုကုိ ေတြ႔ၿပီးေျပာေတာ့ “ငါ--ိုးမသား ေခြးေကာင္ေတြ အားလုံး ဖမ္းခ်ဳပ္လုိက္မယ္” ဆုိၿပီး မဖြယ္မရာ ဆက္ဆံတယ္ (သြားေတြ႔ခဲ့တဲ့ ေက်ာင္းသားမ်ား ကုိယ္တုိင္ေျပာစကား)။ ခရစ္ယာန္ဆုိရင္ ရာထူးမတက္ (တကၠသိုလ္ အတူတက္တုန္းက ပူတာအုိမွာ ရထား႐ံုပုိင္ အလိုရွိတယ္လုိ႔ ေျပာင္ေႏွာက္တာကုိ ယုံတဲ့ ဗမာ ငတုံးက်ေတာ့ ၿမိဳ႕နယ္မႈးေတြ တက္ျဖစ္) ... အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ားကုိ မခံႏုိင္လုိ႔ကုိ လက္နက္ကုိင္လာတာ ...။

ဒီေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လုိခ်င္ပါတယ္ဆုိတဲ့ လူေတာ္လူေကာင္းမ်ား ဒီအရာေတြကုိ ဘယ္လုိေျဖရွင္းမယ္၊ ဖယ္ဒရယ္ဒီမုိကေရစီ ဘာေၾကာင့္ လုိအပ္တယ္ဆုိတာ အရင္ေလ့လာၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစကား စေျပာရင္ ပုိအဆင္ေျပလိမ့္မယ္လုိ႔ အၾကံျပဳလုိက္ပါတယ္။

Duwa Kachin

(Kachin Duwa ရဲ႕ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္စာမ်က္ႏွာမွ ...)

LAGAW HKANG

Hpau lum htu sanam num ni she lagaw n'htang de tu ai nga mau mwi hta na lai wa yu ai,nam maling krung sinwa hkan lagaw hkang mu jang lagaw ndung de nmai hkan ai hpau lum htu sanam num hte hkrum chye ai nga,chyu pau nau galu ai majaw kadawng lung ai de nmai hpawng ai kadawng yu ai de she hprawng yang lawt ai nga na ga yu ai.ya dai ni annau ni mung tinang a mung masa hpyen masa hpe lagaw hkang hta yu bai n'htang yu nna loi ai de madu a ting kyeng myit jasat hpe bai yu wa yang ,n'gun kaba ban la ai hte shawng de sa shanang shakre yi ngam shangut na de she madung myit jahkut tawn ra sai tim shawng de sa nga ai mung shawa myu sha yawng a n'gun hpe hpau lum htu sanam num lagaw hte shabung ai zawn rai mung shawa ni hpe hka kata na shingna zawn hkrang shapraw ai kum la npru hkra ja ja hprut hprut dawdan galaw madun sa wa ra sai ten du nga sai,dawhpum wahpang madi shadaw dahpran shara rai nga ai mung chying shawa hpe myit ung ang shangun ai myit dum hprut shangun ai de ndu npru shangun hkra grai naw dating ga ngu sum tang jepa shadu dat nngai.Ningbaw ningla Slg kaba ni a gahkaw mi gaw WP myu sha yawng asak sumri hte annau ni a lamu ga hta nga ai hkrung mahkrung tu ma-tu nga ma-nga yawng a n'pawt madung re majaw sung sung li li myit ra ai zawn libaw hpe atsawm hkang ya na ra nga ga ai. Tsit lali tsawm htap sutsu nga mai ga sau hpring ai simsa ngwi pyaw dik ai annau ni a lamu ga de lagaw hkang katsing,lata katsing du shang ai shani kaw nna,dinghku nru nra byin ai lamu ga hten za nga sai dai ni annau ni shanhte ga de jahte tam mazang n'rin byin hkra,sa shalau sha ai ni nre,dai ni annau ni a ginra de madaw ta katsing lagaw katsing ni a jaw masha mung hpre ra,lamu ga mung hten ra,kyang lai len mung la nmai mat hkra sari sadang yawng magam myit yawng ginlut hkrum sai hta n'ga,dai ni gaw masha mung Tu ma-tu hkrung mahkrung nga manga yawng mung madai nga sai.annau ni singgu kri byin mat sai hpe ja ja myit shim yu nna madu mungdan madu up hkang madu gawn lajang la saga,chyasam ni hpe madaw anhte lamu ga kata kaw na lawan gawt shapraw kau saga,myen ngu ai gaw myen mung ka ang kaw kaji sha shanu nga ai,annau ni miwa mung kala mung tibet hkan ding grin shanu nga ai hpe myit dum nna ga garan sa wa yang she mai sai,ya ten anhte maigan mungdan shagu hta du nga ai ni yawng mung shanglawt sha nlu dingsa galoi mung gasat na ding grin hpung kaba langai re hpe yawng myit dum myit jahkut myit shajin tawn ra sai.ga garan yang she annau ni shawng lam gaw grau san wa na re.hpa rai chyasam ni hpe naw kam ra na ta?ya dai ni mungdan lu ai hte ya jang jang gumhpraw sumbu kaba hpai nna annau ni hpe sa jaw na,sa garum na,sa hkye la na,hpaji hparat gaw gat sa wa yang ra ai yawng gun sa na re,ndai ram lusu nga ai tinang lamu ga ntsa kabye tawn nna hpa rai sum tsan naw marit chyai nga ra na rai ta?simsa lam n'tsun ai sha asan ga garan sa ra sai.anhte mung shawa yawng gaw dai hpe she myit mada ra sharawng myit mada nga ga ai. N'dai ram zing rut htu,shagrawt shakre roi rip zingri sat jahtum ai jahtawng nhtu ai chyasam ni hte hpa rai naw bawngban ra na ta?anhte shanhte hpe sa shut ai nre,shanhte lamu ga sa gabye gashun sha ai nre,dai ni laba lagaw hte annau ni shathpun hpe kabye sha-ga kau ya ai hta n'ga,nam masha tai n,lung prat,kanoi htu prat de she du mat sai,singgu kren byin nga sai kade majaw,ya hkyak hkyak UNHCR kaw nna tsin yam ni hpe garum wa na masa nga wa sai majaw gwi gwi hpyen man hpe hpaw saga.annau ni ja ja grau ning hkap yang she garum mayu ai ni mung anhte bungli ladat hpe yu nna garum na re,shaning 60 hkawt gasat wa sai hpe yu nna masha ni kam na grai yak ai tsan wa sai hpe dai ni gaw laklai nna gasat ai shaloi she yawng myit shang ai zawn garum wa na re,annau ni hpe hkrai dasang gasat ai gaw grau hkrat ai myen kade myit n'san ai,n'teng man ai re hpe mungkan na grau mu chye ai. Maigan mungdan shara shagu du nga ai chyurum ai myu sha ni yawng mung anhte sai daw sai chyen share shagan myu tsaw mung tsaw ning hkring ni ta tut majan gasat nga ai zawn anhte mung lu ai ten hpe manu shadan nna,tinang du nga ai mungdan ningbaw ni hte UN rung ni de sumtang laika matut manoi bang ai,nbung sinat law law gap ra ai,mahkrun ang ni hpe n;gup ga hte law law tsun sang lang ninghkip n'gun madun ai zawn ta tut sak ap nawng nna majan pa hta shakut shaja nga ai ni hte mu gun share shagan ni yawng a matu ten hpring kyu hpyi ya ai,ja gumhpraw garum na hpe ja ja matut shang lawm ai hte shawng lam de sit sa ra ai zawn shawng na hta grau shakut grau sak jaw ra sai.annau ni prat hta kk jaw ai myu yawng a labau jaw ai lit hpe nhprai ga.shanglawt nlu dingsa gasat na,lagaw hkang hpe yu nna shawng de matut sa ga.Nau shawng manawt ai de hkan nang ai zawn hpang na kashu kasha ni chye hkan u ga.awm dawm shanglawt majan hpe gasat ga.Baren Numraw

MANAU AMYU HPAN NI..

Manau Amyu Hpan ni Manau dum yang ka manawt ai lam amyu langai sha rai tim lachyum gaw shai nga ai. Manau amyu ni 13 nga ai. Dai ni gaw Sut manau, Kumran manau, Ninghtan manau, Padang manau, Ju manau, Htingram manau, Ningshawn manau, Kumrum manau, Nausawt manau hte Htinghtang manau ni rai ma ai.

(1) Sut manau LUSU nga mai nna manau dum ai manau rai nga ai. Dai manau hta sa du lawm ai ni hpe kumhpa garan jaw chye ma ai.

(2) Kumran manau Lamu madai jaw jau ai nta langai ngai kaw na kahpu kanau shada nja nhpra hka bra wa na. htingbyen pru wa na rai yang, kumran manau dum ma ai.

(3) Ninghtan manau Hpyen majan rawt na rai yang n-gun atsam la ai. myit mang jahkum la na matu ninghtan manau dum ma ai. Dai shani share shagan nat ni yawng hpe jaw jau ma ai. Majan woi awn na hpyen bu hpyen ma ni sanat laknak. ninggang ni hkyen lajang jahkum shachyip da nna, lamu madai ni kaw hpaji hpyi san la nna, shanhte hpaji jaw ai hte maren manau dum la nna hpyen gasat pru sa wa ma ai, Ka manawt ai shaloi mung tinang lang ai laknak ni lang let ka manawt ma ai. Manau kaga dum yang gaw naura chyinghka langai sha baw nhtawm, shang wa ai hte bai nhtang pru wa ai chyinghka langai sha rai nga ai. Ninghtan manau gaw chyinghka lahkawng baw nhtawm, shang wa ai chyinghka kaga, pru wa ai chyinghka kaga di nna masat da ma ai. Hpyen rawt manau dum ngut jang she hpyen laknak arai ni lang nna majan sa wa ma ai.

(4) Padang manau Majan sa nna awng dang wa ai shaloi, padang manau dum ma ai. Dai shani nat amyu yawng hpe Jaw jau ma ai. Lamu madai ni hpe mung chyeju dum ai masat galaw ra ai.

(5) Ju manau Asak kaba sai myitsu ai Du jan, Du wa, Gumgai Dingla si nna makoi mayang ngut ai hpang e dum ai manau rai nga ai.

(6) Htingram manau Shada da nram hkat nna, ram hkra htingram ai shaloi dum ai manau rai nga ai. Dai shani shada da jaw ai, la ai htinglu htinglai sharai hkat ma ai.

(7) Dingshawn manau (Hpundu dip manau) Lamu madai lu nna lusu ai ni nta ningnan galaw ngut nna dingshawn shang ai shaloi. shing nrai hpang shaning dum ai manau rai nga ai.

(8) Kumrum manau Hka bra mat ai na sai kahpu kanau shada bai hkrum zup nna kabu gara ai kumla madun ai manau rai nga ai.

(9) Nausawt manau Majan rawt mahka e jahkring jahkra pyaw poi zawn lana de mi sha, shing nrai jahkring mi sha gan manau ai manau: nat jawjau ai mung nat yawng hpe njaw ai, langai lahkawng hpe sha jaw jau let, lamu madai hpe mung njaw ai sha, loi hkring loi hkra sha rai manau dum ai hpe 'Nausawt manau' nga ma ai.Dai zawn rai dum ai manau hta manau shadung hpe mung jahkik ai lam nnga, manau shadung kaja nlu jang maisau hte mawn sumli nna rai tim manau dum chye ma ai. Dai zawn rai jun ai manau shadung hpe 'Nausawt shadung nga ma ai.

(10) Htinghtang manau Sut manau hta grau ai hku dum ai manau re. Sutring sut chying, U, Wa. yamnga law ai, naiman ntaw ntsang lu ai, kahpu kanau, mayu dama mung chying ai ni sut manau dum ai hta htam mi jan nna jahting jahkum shatsup tawn ra ai. Grau nna lusu nga mai, lu lu, lusha wa lu na hte makyin jinghku shangang shakang lam htam wa na matu dum ai manau re.Npan de manau dum na naura lajang tawn ai zawn nbang de mung naura lajang da ra ai. Npan de manau dum ai mali ya rai jang nbang de lajang tawn ai naura hta bai matut nna nhtoi mali ya manau bai dum na rai nga ai. Nbang npan maga lahkawng nhti nhtang dum ai manau hpe 'Htinghtang manau' ngu ai rai nga ai. Ndai manau hpe ram ram lusu ai ni she lu dum nga ma ai.

(11) HKridip manau Mare kahtawng ninghtawn ningnan de ai shaloi, yi hkauna naiman, lusha lu jahting la jang, jaw jau nga ai nat ni hpe shagu hkungga U, Wa yamnga ren di nna sat jaw nhtawm, mare buga ningnan ring hkang chying wa u ga, ngwi pyaw lu sut lu su nga mu nga mai wa. hkam kaja mayat maya law htam wa. nga ai mare ginra htinghput htingra galaw lu galaw sha na shara yi sun hkauna hkai nmai myu baw shagu hte, rem ai u wa. Yamnga, amyu yawng law htam nga pra sa wa na, masha hte hku hkau hkamja ai mare byin tai wa na matu, mare 'Hkridip manau' ngu nna dum ai manau rai nga ai.

(12) Roidu kaput manau Asak naw hkrung nga ai shaloi manau dum sai wa sai myitsu salang asak kaba sai ni si ai shaloi, karoi Jun nna mang makoi yang. ndaw hkahkrang ai lam galaw nhtawm. mang makoi shangut ai hte rau karoi hpe run baw kau nhtawm, dai karoi jung ai nhkun shara hta manau shadung bai galai jung nna, shalan shabran ai manau, Roidu kaput ai manau ngu nna manau dum ma ai.

(13) Hkindu tep manau (Palam la manau) Ndai manau gaw Palam la ni pyen kayawt hkawm ai hpe kasi la nna, ka manawt ai manau re da. Shawoi na manau ka nanawt ai hte nbung ai, chying bau dum ai mung loi mi shai nga ai hte yak ai majaw, ndai prat hta nau wa nhkan galaw masai da, Nung Rawang ni hte Lawngwaw ni sha chye lang chye ka manawt masai da.

Lahpai Zau Mun - B.A (Hist.) H.G.P., Momuk